תורגם באדיבותה של: סורי גרוס
~ ים כחול עמוק 2 ~
שמונה מייל מהחוף הדרום אפריקני" "דיגי כרישים בלתי חוקיים
,בלאקטיפ על החוט
!אני אומר, היא ממש לוחמת
!זה מה שאני אוהב לשמוע, אחי
.בוא, בוא תעזור
,תעזור לי
.קדימה
,תביא את הקרס
.תביא הקרס, אני מחזיק
,הקרס
בסדר, אני מחזיק
קדימה, תפוס את הסנפיר .משוגע, תפוס אותו
כן, כן
.נכון
!וואו
.כן
!אתה רוצח מטורף
,בוא תצלם סלפי
,תצלם סלפי .וואו
.שמחה, אושר
#לתשומת לב כל יורדי הים#
כל כלי שיט באזור או סביב 1-7-9
אני אומר שוב, אזור 1-7-9 .מומלץ לעזוב את האזור
?מה השטויות האלה, הה
אם אתם רואים עשן כתום באופק# #אתם בסכנה
,אני חוזר, אם אתם רואים עשן כתום באופק# #אתם בסכנה מיידית
#לעבור למים רדודים, מייד#
...אהה
?בחור
?אתה חושב שאנחנו צריכים להוציא את החוט
,אתה משוגע? קוואמה .הם נושכים היום את הפיתיון
!אני לא רוצה ללכת לכלא
.חוץ מזה, אני עייף מהמאבק האחרון
.אל תהיה נקבה
,בקשר לא אמרו כלום .על משמר החופים
,כל מה שאנחנו יודעים זה .שיש כמה חמדנים
.אנחנו, אני ואתה, אנחנו לא הולכים לשום מקום
.אנחנו הולכים לדוג עכשיו, ידידי
.בוא נדוג
?מה זה היה
?בוא, בוא, בוא, אתה בסדר
!לעזאזל
!קוואמה כן
.אני אומר, שזה אחד גדול
ובגלל זה אנחנו כאן, מותק! .זה זהב מוצק
?אתה רואה את זה
?ראיתה פעם כרישים שוחים כך
?מה הם עושים
,הם שמים את עצמם על מגש .זה מה שהם עושים
,עזור לי
!קוואמה
לעזאזל !רו
!קוואמה
?הלו
# הרישום נותר לשום מקום#
#מדשדש בחושך#
#בכחול#
#סוחר בחלומות של יסורים#
#זרם הקדרות#
#בכחול#
#טובעת בים הכחול העמוק#
#פוסע לתוך המערבולת#
#נופל מן האור#
#מלבוא דרך#
#סוחר בחלומות של יסורים#
#זרם הקדרות#
#בכחול#
#טובעת בים הכחול העמוק#
.אני אל מאמין, שהוא עדיין לא אכל
למרבה המזל .לא הייתי טעימה בשבילו
אתם יודעים, הרעיון של הגדולים הלבנים האלה, זה
מכונות הרג זדוניות ,משוטטים בחופים
,מחפשים שחיינים לכרסם אותם
זה רק בדיה טהורה .מונצח על ידי הוליווד
אני מתכוונת ,יצורים מפוארים והוגנים אלה
,פשוט מחפשים דגים .או לוויתן נחמד לאכול
,אתם יודעים ,כל פעם שיש התקפה על בני אדם
.זה רק מקרה של טעות בזיהוי
כרישים הם חלק חשוב ביותר .של המערכת האקולוגית של האוקיינוס שלנו
.ולמרבה הצער, הם נהרגים
בשיעור ממוצע .של 100 מיליון דולר בשנה
,למטרות קלות דעת כמו .קערת מרק סנפיר
זו הסיבה ,שאימי יסדה את המכון
#המכון לחמישה האוקיינוסים#
,מוקדש כולו למחקר כרישים
ולחנך את הציבור
כמה זה חשוב .להגן על המין
?כן
הסרטון שלך מציג אותך שוחה .עם מגוון רחב של כרישים
האם יש סוג של כריש ?שלא היית שוחה איתו
.כרישי שור
הם הקטלניים ביותר .מכול מיני הכרישים
הם נוטים לפוצץ את טרפם ,עם החלק העבה של הגולגולת
כדי להשבית אותם .ואז להדק אותם כמו פיטבול
והנשיכה שלהם, עשר פעמים ...חזקה יותר, מזה של הכריש הלבן הגדול, אז
כן, הם מאיימים למדי .לשחות איתם
?אהרון, אתה בהקשבה
.כמובן טרנט, אני עם העיניים עלייך
תפתח את הגדר באזור 5
אתה חוזר עם הבעה כזאת
,על הפנים שלך .אני יודע שיש סיפור מאחורי זה
כן, לא אחד אני רוצה להפיץ
,היו לנו הפסקת כלא היום
?כמה !כל החמש
.זה חמישה יותר מדי, בנאדם
.כן, ממש חרא
.אני צריך לבדוק את הגדר ההיקפית
.הדג הזה, לא יוכל לצאת שוב
,לבסוף, אני רוצה להודות לכם .שהבאתם אותי
.תודה
ד"ר קלהון
?כן .מיסטי, שמי קרייג בורנס
?היי, מה אני יכול לעשות בשבילך
.תרופות דוראנט
,אני לא דוקטור פארמה ?מה אני מפספסת
מרשי, מר דוראנט .הוא מעריץ את העבודה שלך
הוא רואה בך, את המומחה הכי גדול .בהתנהגות כרישים בעולם
הוא רוצה להתייעץ איתך .על פרויקט חדש שלו
?פרויקט שימור
הוא מעדיף לקרוא לזה .שימור האדם
,אז את ממשיכה את העבודה של אימא שלך
היא היתה האחת שחשבה ,שתאהבי את האוקינוס
.היא לימדה אותי לכבד אותו
,אתה לא ממלא את כול החוסרים .מר בארנס
למה חברת פרמה ?מעוניינת לעבוד איתי
מר דוראנט יאהב את ההזדמנות .לענות על השאלות שלך
?מתי מחר
?חמישים אלך דולר, למה .לחלוק את הניסיון שלך
,זה שלך דק' קלהון ?האם את מחליטה לעבוד אתנו או לא
.תקראי לזה מקדמה
,אבל את צריכה לבחור, אם לעבוד אתנו
מר דוראנאט מוכן ,לממן את העבודה שלך
"ב - "חמשת האוקינוסים .בחמש השנים הקרובות
,וממה שקראתי לאחרונה .המכון שלך יכול להשתמש בכסף
משהו על גראנט ויטהדרוול ?אם אני זוכר
את לא כל כך סקרנית ?על מה שאנחנו עושים
?אהרון
?מה החוק הכי חשוב פה
אל תשתין נגד הרוח .וא תלבש את השכמייה של סופרמן
.כ, לא, זה השני החשוב ביותר כמובן
החוק הראשון הכי חשוב .זה לשמור תמיד את הגדרות, ירוקות
.אשר הם כן, אחי
הם היו ירוקים הבוקר .והם יהיו ירוקים הלילה
.אני לא ישן בזמן העבודה
אז איך אתה מסביר, שחמישה כרישים ?יצאו לשחיה עליזה
...היי, בנאדם, תראה, זה .זה בלתי אפשרי
אני נשבע, תראה
,רואה, המערכת עובדת בצורה מושלמת .כמו שתיככנתי אותו
כן, ואני אומר לך .הכרישים האלה, נמצאים בים הפתוח
,אני לא מבין את זה, אלוהים
אתה רואה? הם נמנעים מלהתקרב .לגדר החשמלית, כמו ממגיפה
,חכה רגע
?מה לעזאזל
?מה זה
?מנהרה
.זאת מנהרה מתחת לכבל
.כרישים לא יכולים לעשות את זה
?הם יכולים
.אנחנו חייבים להגדיל את טווח הגדר
יקח לנו שבוע לקבל עוד כבלים .מקייפטאון
!אין לנו הרבה זמן
?אני אידע את הבוס .לא, לא, עדיין לא
.יש לי רעיון
.אתם צוחקים עליי
.מיסטי, זהו דניאל ולסלי קים
,דניאל הוא נוירופיזיולוג .ולסלי היא נוירוביולוגית
.לסלי, דניאל, זו דק' מיסטי קלהון
,מיסטי היא בשימור ימי
שגרמה שיסירו בבת אחת ,שלושה מינים של כרישים
.מהרשימה בסכנת הכחדה
וואו
אז, נוירופיזיולוג .ונוירוביולוגית
.ושומרת שימור כרישים, נכנסים לבר
?מה שורת המחץ
אין שורת מחץ, יש רק שורה .של מוחות מבריקים
אם תסלחו לי .אני צריך לדבר עם הקפטן
,אנחנו צריכים להגיע למתחם .בערך בשעה 15:00
.הזה - NDA - האם חתמתם על ה
קבלתי כאב ראש .רק מנסה לעבור על זה
.אלוהים, אז זה לא רק אני
כן, לא, זה איזה עורך דין .שמנסה להצדיק את העבודה שלו
?אבל חתמתה על זה .כן
לא, אנחנו מחכים .להזדמנות הזאת
אתה מתנהג, כאילו אנחנו יודעים שזה יהיה נפלא .זה אם אחד גדול, דניאל
.זה קארל דוראנט
,אני מתכוון, הבחור הזה עשוי מכסף והוא עושה דברים
,ואחרי סוף השבוע הזה
המימון, לא יהיה משהו ?שנצטרך לדאוג בשבילו, נכון
.כן, הוא זורק את הכסף שלו מסביב
.אנחנו זוג צעיר, אז לא אכפת לנו מזה
.מצטער
,זה מטורף לארוז בלילה אחד
,ולצאת אל הים .מבלי לדעת מה צפוי לנו
,כן, עשיתי קצת מחקר בעצמי .אבל לא משהו שמתחבר
.אני מבולבלת למה אני כאן
.אני מניח שכולנו נברר את זה יחד
.זהו זה, הנה
תודה .התיק שלך
.בזהירות
מייק
.ברוכים הבאים לאקהילוס
?התכוונתה לאקהילוס
כמו אצל הילד זאוס ?שהפך לכריש
.בדיוק. בואו אחרי
.בסדר, תפעיל את זה
היי, מייק, טען את הסוללה .אני צריך להניח עוד טבעות
.חדש dpv אני חושב שאתה צריך
.כדי לסיים את העבודה
אני רואה שפגשת את ראש הפעילות שלנו .טרנט סלייטר
.טרנט, זו דוקטור מיסטי קלהון
.אכפת לך אם אני אשאל, בשביל מה הדברים האלה
.אנחנו מחזקים את גדר המערכת
כל המתחם מוקף ?על ידי הטבעות האלה
לא, אנחנו מוקפים בכבל חשמל .העובר לאורך הים
,טבעות אלה מצופים בגרפיט
,אשר הוא מעולה לחשמל .שאני בטוח שאת יודעת
אני משתמש בטבעות אלה כדי להרחיב .טווח השדה החשמלי
...רק חלק נוסף של
.ביטחון
מה בדיוק אתם ?מנסים להרחיק
.זה משהו שאנחנו מנסים לשמור בפנים
.אלה כרישי שור
מה אתם עושים ?עם כרישי שור בלימה
ברוכים הבאים, ברוכים הבאים .אני רואה שכבר פגשתם את נושאי הבדיקה שלנו
?כמה יש לך
.חמש, כולל בלה
...אני קארל דוראנט, את בטח .לא מעוניינת בשיחת חולין
אתה מוכן להסביר לי ...מה אתה עושה עם
...מה אתה מתייחס אליהם כמו ?נושאי הבדיקה שלך
.נושאי מבחן חשובים באמת ?אתה יודע שכרישים אינם עכברי מעבדה
.אני אוהב את התשוקה שלך, כן
?אבל אכפת לך .אני רוצה לסיים את ההיכרויות
,כן, אני מיסטי .הלו
זהו דק' דניאל קים .וזו דק' לסלי קים
.דניאל, לסלי, קארל דוראנט
.עכשיו כולם מכירים את כולם
,מה שאתה עדיין לא יודע זה .שאסון עומד לקרות
,אני מצטער ,כששאלתי אותך כאן
,את בטח הנחת .שאני עובד עם כרישים
,אני אף פעם לא עושה הנחות
,אבל לעבוד עם כרישי שור .זה רעיון רע
כן, הם קצת יותר מסוכנים .מעכברושי מעבדה
.אבל אף אחד לא הולך להפגע כאן
.אתה לא יכול להבטיח את זה
.למעשה, אני יכול
,אנא לבוא כולם אחרי למעלה .יש משהו שאני חייב להראות לכם
.את באמת שברת את הצלעות שלו
,אני רק אמרתי את האמת .כן, אז אל תעצרי
נוכל להשתמש בזה .כאן בסביבה
.הבמה שלך, איש צעיר
כפי שאמר מר דוראן, יש לנו ...פרוטוקול בטיחות נרחב אשר
?ברצינות
,שחה אחי .שמישהו יעשה משהו
.תחזיק מעמד, אחי
,אלוהים, אלוהים, אני לא רואה אותו .אני לא רואה אותו
?לאן הוא הלך
!הצילו
?אתם לא הולכים לעשות כלום
?ראיתם את זה
!הצילו .היי, תרגע, תרגע
,אלוהים
,העזרה בדרך !מהר
,אלוהים ?אתה בסדר
,לזה אני לא קורא בסדר ?אתה בסדר
.אתה תצליח, אלוהים
!תשחה מהר .אלוהים
,עוד חמש דקות
,אל תסתכל אחורה .קדימה
,קדימה חברה
!קדימה .אלוהים
!קדימה, אתם כמעט פה
,קדימה חברה .אתה יכול לעשות את זה
.אלוהים
תודה .תודה לך
.כדאי שאקבל העלאה בשביל זה
מצטער אהרון, יש לי כשרון ,לדרמטיות
.אבל הייתה בטוח לגמרי
?אתה חושב שזה היה מצחיק
אני חושב שזה היה .הפגנה יעילה
?אתה מאמן כרישי שור .זה לא יתכן
?בלתי אפשרי, באמת ?אחרי שמה שראית הרגע
איך לימדת אותם ?לשחות במבנה
,אני אסביר הכול אחר כך
אבל קודם, תשימי .על עצמך, בגדים יבשים
ואנחנו נתכנס .במעבדה הרטובה, בעוד שעה
...תראה, אני לא נרשמתי לזה
.תרגעי, אני אדבר איתו, קדימה ?להרגע
.אחד הכרישים שלך, נשך את הרגל שלי
.אתה מדמיין דברים
.תסתכל על הנעליים המעוקלות שלי
,היא שיחקה איתי
,כאילו שהיא שיחקה איתי .או משהו
.כרישים לא משחקים בדיחות, ארון
אני ואתה יודעים, .שאלה לא כרישים נורמליים
,זה טוב .הם לא אוהבים טעם של חנון
,החנון הזה .שומר על כל המקום הזה פועל
.כנס
.יש לנו בעייה
?מה הבעייה .הכרישים יצאו החוצה הבוקר
?מה
כנראה שהם חפרו מנהרה .תחת הגדר החשמלית
היתה תאונה, טארנט חושב .שם אולי הרגו כמה דייגים
?הוא חושב
.הוא חושב, כלומר הוא לא ראה את זה
,הוא היה מודאג מספיק .להזכיר לי את זה
.בסדר
אז הכרישים חפרו מנהרה .מתחת לגדר החשמלית
.ואז הם הלכו אחרי טארנט לכאן
,כן .בדיוק
?ואתה יודע למה
.כי הם פותרים בעיות
הם לומדים איך ללמוד .והם אוהבים את זה
.זה אומר שהתרופות עובדות
,כל יום, המבנה הגנטי שלהם מתפתח .הכרישים שלי נעשים חכמים יותר
,אם הם יצאו ,הכרישים האלה יפגעו במישהו
.האחריות תהיה עצומה
אין חזרה .מסוג כזה של יחסי ציבור
הכרישים חיים, בגלל .שאני מרשה להם, פשוט וקל
אני יצרתי אותם, וברגע שהמחקר שלי .יושלם, אני אחסל אותם
?מה, מה זה אומר
יש להם צ'יפים .נעוצים בסנפירים שלהם
,תמיד נוכל למצוא אותם ,אם הם כאן
.או בחוץ, בים הכחול העמוק
,וברגע שהמחקר שלי יסתיים
.אני פשוט, אהרוג אותם
את כולם, אז אל תדאג ,לגביי ההתחייבות
.לא ישארו שום ראיות
?איך את יכול להיות רעב עכשיו
.את יודעת שאני אוכל, כשאני מתרגש
?אז, אין לך מחשבה שניה ?אחרי התרגיל של דוראנט שם בחוץ
כן הוא אקסצנטרי .אבל הכסף שלו עדיין טוב
.אם אתה אומר
.מותק, תסתכלי עליי
.תראי, אנחנו לא נצטער על כך, אני מבטיח
?בסדר
תראי, יש משהו ,שאני צריך לומר לך
,בכל מקרה תגלי בקרוב
?מה זה
,אני עובד עם דוראנט .על עיצוב של מולקולות המסירה שלו
מה שהופך אותם קטנים יותר, ולכן הם משפיעים .מהר יותר DNA - על מבנה ה
וגם נתתי לו גישה .לחלק מהעבודה שלך
?אני לא מאמינה לזה, כמה זמן
.שבע חודשים
,את משקר לי ?שבע חודשים
,לא, לא משקר .רק מוציא דברים החוצה
?למה עשיתה את זה .חשבתי שאנחנו שותפים
.לא, אנחנו שותפים
,פשוט ידעתי שתהססי .בגלל המוניטין המוניטין המפוקפק של דוראנט
?אז החלטה לעקוף אותי
.רק לבדוק את זה
אני מתכוון, שאם זה ילך בדרך .שאני חושב, אז נהיה עשירים
.לא נכנסתי למדע להתעשר
כן, אבל עם כסף .נוכל להשיג עוד הרבה
,אני מתכוון, לא עוד להתרפס והצורך להתחנן למענקים.
תראי, תגידי את המילה .ואנחנו נעזוב מייד
.אני מתכוון לזה
.אנחנו כבר פה, אני מניחה
.אני מצטער
שלא תאז לעשות לי את זה עוד פעם, דניאל .אני מתכוונת לזה
,אני צריכה לסמוך עלייך
?אני מבטיח, בסדר
.אנחנו צוות, בלי סודות יותר
,בבקשה, תפסיק להתלונן על זה .זה לא היה מגניב
אתה בסדר .זה לא היה מגניב
ברוכים הבאים, ברוכים הבאים .כנסו בבקשה
,עכשיו, אני בטוח שכולכם סקרנים .למה בקשתם מכולכם לבוא לכאן
.לא כולם
.אז לבסוף, סיפרתה לה
,כן .כל הכבוד לך
,אני שואל אותכם פה .בגלל שאני זקוק לעזרה שלכם
הגעתי לשלב קריטי .במחקר שלי
?לסלי, אם אני יכול לקרוא לך לסלי
,עכשיו, את ובעלך .לומדים, על פגיע מוחית טראומטית
בין השאר עם דברים אחרים
,וזה כולל תרופות חכמות .נוטרופיקס
החברה שלי, היא אחת מיצרני .תרופות, הביופרמה המובילות
,כולל .משפרי ביצועים
,קיבלת אישור .על ידי הסוכנות נגד שימוש סמים בעולם
,במקרה הזה .משפר מודיעין, נויטרופיקים
,אתה מדבר על תרופות .כמו אדרל
הנויטרופיקים, יכול לשפר .גישה לזיכרון, וריכוז מוגבר
.אפילו להאיץ את קבלת ההחלטות שלך
?אז בעצם, זה רק ממריצים
נכון, שום דבר לא יכול להגדיל .אינטליגנציה מקומית
,עד עכשיו
,תביני, פיתחתי תרכובות
שלמעשה יכולות לשנות .את המבנה הגנטי של המוח
,להאיץ את האבולוציה .לכיוון של אינטילגנציה רבה יותר
.הרבה יותר טובה
,ואנחנו מספקים את התרכובות האלה ,באמצעות נוגדנים ממוקדים
.מכרישים
?בחנתה את התרופות האלה, על כרישים
.זה בהחלט לא אנושי
.זה לא אנושי בכלל
.תן לי להראות לך, אהרון
.טראנט, אנחנו מוכנים לבלה
.בסדר, היא יצאה
,הם תפסו אותה
לאט, בסדר
?מייק, תפסתה אותה
?אתה לא מפחד, להיות כל כך קרוב
.לא, כרישים לא מדאיגים אותי
.ויטאלס, במצב מכוון
BP 34מעל 68
דופק 42
קצב נשימה .ורמות חמצן, יציב
,היא נראת טוב
כפי שניתן לראות, הטיפול .בכרישים שלנו, הוא לגמרי ללא כאב
,אם נאגד, תרופה ברמה מולקולרית ,אל נוגדנים של הכריש
,אז נוכל לשייך את התרופה .לכל אזור של המוח שאנחנו רוצים
כבר הגדלנו את האינטילגנציה הבסיסית .של בלה, פי אלף
ואתה באמת חושב, שתוכל לקבל ?את אותם התוצאות, על בני אדם
.אני חושב שזה הכרח מוחלט
אם אנחנו רוצים לשמור .על עליונות האנושות
,בינה מלאכותית .מתחזקת בכל שנה
,בקרוב, מחשוב קוונטי ,תתחיל לתאוצה מעריכית
,של היכולת של המחשבים שלנו .ללמד את עצמם
וכשזה יקרה .אנחנו נאבד את השליטה עליהם
.ואת העולם שלנו, תוך רגע
...האדם בעצמו
.ייהפך למיושן
,והם ישמידו אותנו
.אבל יש דרך אחרת
למוח האנושי יש .מאה מיליון עצבים
הפוטנציאל שלנו .גדול מכול מכונה
.רק צריך לשחרר אותו
?אז אתה המושיע של המין האנושי כולו
.אני חושבת שיש לך תסביך אלוהים
,כשאני אצליח
,כולנו יכולים להיות אלים
.או מפלצות
את מבינה את זה ,שזה היה הרבה מהמחקר שלך
שעזר לי ללכת לכיוון הנכון .בתחילה
האם הבוס שלך תמיד ?נותן לך עבודה כזאת
הוא רק התחיל לקחת .את התרופות החדשות בעצמו
.נראה שהם מקפיצים אותו .זה לא בדיוק סוד
?הוא מנהל את התרופות לעצמו .זה מטורף
,אחי בנה אימפריה של מליארדים .מכלום
.והוא גאון מדעי
?מי אני שאומר לו מה לעשות
האם שמתה לב ,לתופעות לוואי שליליות
,על הכרישים ?מתרופות הפלא האלה
.לא הייתי קורא להם שליליים
,ראייתה השתפרה
,ונראה שהיא מסוגלת לתקשר עם כרישי שור אחרים
,אתה צוחק .לא, אני לא
?אז, מה קורה פה
אתה יודע, אני לא כל כך בטוח .למה הבאתה אותי לפה
?מה בדיוק אתה מצפה ממני
,בלה הציגה ,כמה התנהגויות חריגות
,זה לא נראה קשור ישירות .לאינטליגנציה המוגברת שלה
,קיוויתי, שתוכלי לומר לנו למה
.היא בהריון
?מה
,זה לא יתכן
,אני עושה לה בדיקת דם כל שבוע
.היינו יודעים אם היא נדפקה
?עשיתה לה אולטרא סאונד
אני שוחה עם כרישים .מאז גיל 7
אני מכירה כרישים שנדפקו .כשאני אראה אחד
למה זה לא מופיע ?על לוחות ההורמונים שלה
.שלה - DNA - אמרתה שהתרופות שלך משנות את ה
אולי הם עשו לה יותר ,ממה שאתה חושב
!זה יתכן ?היי טראנט
?מה לעזאזל
!אולי את צודקת
.הייתי צריך לגלות את זה בעצמי
אולי הייתה עסוק מדי .לטפוח לעצמך עך הגב
.יתכן
,הגני נפגע .הסירה נחבטה בו
,וחוץ מזה ,כמה מאות גלונים של דלק
.נשפכו לתוך הלגונה
?מה לעזאזל, גבר
מה קורה עם הדלק ?פוגע בגדר החשמלית
,יש לנו מיכלים של חמצן .מאוחסנים מתחת למים
.כן, אני יודע
.חייב להשיג משטח גרון
!לעזאזל
.ג'וש, אלוהים אדירים
היא היתה אמורה להיות מנוטרלת .לפחות עוד שעה
?אתה בסדר ?בלה בסדר
.כן, היא בסדר ?אתה בטוח
,כן, וגם אני בסדר .תודה שאתה שואל
?מה זה היה
מר דוראנט כבר הציג .התנהגות בלתי יציבה, כבר יותר ויותר
,ושיקול דעת מפוקפק
מאז שהוא התחיל .את המשטר הנוטרופי שלו
...יעצתי לו שוב ושוב
?אלוהים אדירים, מה קורה
?מה זה היה .אני לא יודע
אלוהים
?מה לעזאזל קורה
?זה אומר שהגדר לנפלה .כן, רק חלקית
?מה זאת אומרת, רק חלקית .אני מתכוון שאני יכול לתקן את זה
?ה היה פיצוץ .כל המקום הזה עולה באש
?זאת בלה .כן, היא הנקודה האדומה
...האם
האם היא בדרך כלל ...מפרידה את עצמה מהאחרים
.לא, ד"ר קלהון, היא לא
...מה ל
?הלו
לא לא לא! בחייכם .אתם בטח צוחקים עלי
.היא לוקחת את המצלמות
?היא יכולה לעשות את זה
?מה לעזאזל
.לעזאזל! שלמות האזור נפרצה
שחרר את הלחץ .שלא נאבד את הבריכה הרטובה
.הבנתי
.המסדרון הזה מוצף
,זה צרות
?מה זה
?ראית את זה .הכרישים האלה קרעו את קרייג לחתיכות
מעולם לא ראיתי תבנית של כרישים נושכים .ככה קודם
?אנחנו הולכים למות, נכון
לא, אנחנו לא. לא, אנחנו לא .כולם להירגע
?אהרון. אהרון, מה המצב שלנו
.זה רע. זה ממש רע
אהרון! מצב כללי ?האם יש הפרות מרובות
ץרק במסדרון המזרחי
.עד כה
"אל תגיד "עד כה ?למה שתאמר את זה
.מעולם לא ראיתי אותם מתנהגים כך
.הם בטירוף
בסדר, אנא תגידי לי שהטירוף .הוא לא רע כמו שזה נשמע
זה אומר שהם .במצב ציד רציני
.זה כל כך מבולגן
?למה הם לא עוזבים
,למרות שהגדר למטה .הם נשארים כדי לתפוס אותנו
חכו רגע. חכו רגע ,זה לא הגיוני
,אם כל הכרישים נמצאים בלגונה
?מי עשה את זה לקרייג
תשמע, אני יודע שאמרתי לך לא לגבות ,את כל המחקר שלי בענן
.אבל עכשיו את חייב
.אני לא יכול
,תראה, גם אם אני רוצה .כל המערכת תקרוס
,אלוהים אדירים
הבנתי את זה ?הבנת מה
?מה קורה
?מה זה? תוציאי את זה
.בלה לא בהריון יותר ?מה
.יש לה את התינוקות שלה
הירידה לתוך הברכה הרטובה .חייב להיות עבודה מאולצת
כל מה שיצרת כאן .הוא אכזרי
.אלה אינם הכרישים הטיפוסיים שלך
הם רק שיניים ושרירים .ואינסטינקטים של רוצחים
זה הדבר היחיד שיכול להסביר .מה קרה לקרייג
אתה אומרת .שהם חבורה של סופר-פיראנות
.הם גרועים יותר
.הרבה יותר
...בלוני צלילה
תסתכל עלי. .אנחנו יכולים להשתמש בזה
,דניאל תסתכל עלי .כן
.בסדר, תנשום, מותק, תנְשׁוֹם
אני אוהבת אותך .גם אני אוהב אותך
,אנחנו נעבור את זה
כמובן .כן, בסדר
.בוא, בוא
,שניכם, בבקשה תירגעו
.אין תועלת לאבד את הראש
אתה לא זה שאמר ?שמערכת האבטחה שלך אינה שוגה
.כן, זה היה אמור להיות
ברור, שהעבודה שלי .אפילו יותר מוצלחת ממה שחשבתי
אם זו הצלחה .הייתי רוצה לראות כישלון
,אנחנ צריכים להגיע למעלה .אני מסכים
,יש רק בעייה אחת
.כל היציאות נמצאות מתחת למים
אולי הם לא מבינים .יש חור בגדר
הם יודעים שזה שם .הם יצרו אותו
?אז למה הם לא עוזבים, מיסטי
,ש כאן משהו שהם עדיין רוצים .כן, אותנו
אתה רוצה לדעת למה שימפנזים ?כל כך מסוכנים
זה בגלל שהם מספיק חכמים .לשמור טינה, בדיוק כמו בני אדם
זאת אומרת, זה נכון .זה חייב להיות
בלה לא רק חכמה .היא רעה, והיא רוצה אותנו מתים
השאר הם החיילים שלה .והם יעשו מה שהיא רוצה
.אנחנו דפוקים! אנחנו כל כך דפוקים
בסדר בסדר, אין לנו זמן .לתיאוריות, או להתמוטטויות
אנחנו חייבים למצוא דרך .לצאת מכאן
האם יש דרך שנוכל לעשות ...שיחת טלפון על
?כמו, טלפון לוויני
.זה עובד רק למעלה
.עוד קשקוש, של המנהיג חסר הפחד שלנו
,זה ישים את כולם בסכנה !כי הוא משוגע
?מה אמרתה .אמרתי לך תזדיין
.מה תעשה, תפטר אותי, אני מתפטר היי, היי, היי
אז אייך נצא מפה ?אם אין יציאה
.יש דרך אחת אחרת
?אתה חושב מה שאני חושב
!הבריכה הרטובה .חכה, חכה
?אתה רוצה שנשחה החוצה מפה
.אין מצב, חבוב
אני לא נכנס למים עוד פעם .עם הכרישים האלה
.לא, סוף
,כן, לא. דניאל ואני .לא נוח לנו עם זה
.אתה לא צריך לשחות
?אז מה, אנחנו טלפורט
,לרכזת הראשית dpv מייק יכול לרכוב על
להתקשר למשמר החוםים ,מלמעלה
.ואנחנו נקבל עזרה .כן, בבקשה, אני מעריץ גדול של עזרה
כן, אולי שכחת .על התינוקות כרישים
.פרט חשוב קטן
הם בטח נכנסו .בפתח
הם מצאו כאן אוכל, כך שהם ,בטח ישארו כאן
.לפחות לזמן מה
,בסדר, זו תוכנית מוצקה .רק אני אלך
.לא, אתה לא. צריכים אותך כאן
.לא, אני אלך
,אין מצב .אני הולכת
לא, זה מסוכן מדי .וזו העבודה שלי
.אני הולכת, אם אתה אוהב את זה או לא
.אין צורך שתסכני את החיים שלך
!זה החיים שלי שאני מסכנת
.אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לאבד את כולנו
,חוץ מזה, אני דרום אפריקני .אני חי בשביל החרא המטורף הזה
.הכרישים האלה יכולים למצוץ את התחת שלי
.חכה, חכה מייק, חכה מייק
!מייק .הנה אנחנו זזים
?מישהו ראה אותו
?לאן הוא הלך ?מישהו ראה אותו
לא
הנה הוא .אני רואה אותו
?את חושבת שהוא יצליח .כן
.לעזאזל, יש שם כריש !מייק
.מייק, מאחורייך
,אלוהים
,או, לא מייק ?הוא מת
,הוא לא זז .הוא סיים
!זה לא קורה !זה לא קורה
זה, זה
אלוהים
קדימה טרנט
הוא תפס אותו, הוא תפס אותו .הוא יהיה בסדר
,הוא עולה בבריכה ,הוא עולה בבריכה
קדימה, קדימה, קדימה
לא רואה אותם ?איפה הם
,משוך אותם למעלה
קדימה
תנו להם מרחב, תנו להם מרחב
.קדימה מייק, קדימה גבר
,קדימה מייק
לעזאזל, קדימה
!קדימה
.יש לי אותו, יש לי אותו, יש לי אותו
?מה קרה
!הופתעתה על ידי כריש
הייתה מת, ברו
ידעתי שהייתי צריך ללכת .ולצפות בשש שלך
אמרתי לך, הכרישים האלה .יכולים לנשק את התחת שלי
?יש לנו עוד נשקים
מקלות, חניתות .סטריכנין חנק
,בסדר תרגעו, כולם להרגע
יש לי זיקוקים על הסירה .זה בערך הכול
?את לא מתכוונת לזה, נכון
עכשיו, הקדשת את כל החיים שלך .להגן על כרישים
אני עזרתי להראות לאנשים .שכרישים לא מפלצות
?אבל הכרישים שלך
.הפכתם אותם למפלצות
אנחנו לא יכולים לתת לכרישים האלה .לחיות במקום הזה
.אנחנו לא יכולים לתת להם להמשיך להתרבות
.אנחנו לא יכולים לתת להם לפגוע בעוד אנשים
.אנחנו חייבים להרוג את הכרישים המזויינים האלה
,בסדר, אבל את מתעלמת
ממחקר יקר מאוד .שהם מאפשרים
תקשיבי, תקשיבי ,אני כל כך קרוב לפריצת דרך
.שישנה את כל מהלך ההיסטוריה
תסלח לי, אבל אולי תרצה .לומר את זה מייק
.הו, לא, חכה, אתה לא יכול
?אתה רוצה לדעת למה !בגלל שכריש אכל את הראש שלו
.אנחנו מאבדים שליטה, בלחץ
?מה זה אומר
.זה אומר, שזה הולך להתפוצץ
!לסלי
.דחפי, קדימה
,קדימה
!יש יותר מדי מים .תעזרו לי, אל תוותרו עליי
!דחפי
היי, הצלחתי, הצלחתי
?את בסדר ?כן, ואתה
.כן, אלוהים
,האם האזורים השונים האלה .אטומים זה מזה
אתה רוצה לדעת, אם תינוקי הכרישים ?נעולים במסדרון המזרחי
.כן, זה יהיה נחמד אם הם היו
.אין לך מזל, הם יכולים להיות בכל מקום .אוה, אלוהים
איך לעזאזל בסופו של דבר, ?אתה עובד בשביל הבחור הזה
!הוא יצא מדעתו
כן, רק מאז שהוא התחיל לקחת .את אותן תרופות עצמו
,הוא כבר היה טיפש קודם .אבל לא ככה
.הייתי צריך להפסיק את העבודה הזאת, לפני חודשים
?אז, למה את עדיין כאן
?ולמה את כאן
?אתה יודע לאן אנחנו הולכים
?יש דרך החוצה
.בואי נקווה שזה לא מוצף
.כן, בוא נקווה
!לסלי
בואו קייפטאון," הם אמרו" .יהיה כיף" הם אמרו"
תנמיך, תזכיר לי למה אנחנו הולכים .אל המגורים של הצוות שוב
כי זה הדבר הכי רחוק .מהמסדרון המזרחי
כן, הבנתי את זה, אבל למה אני צריך ?לחפש את האחרים
.אחי, התינוקות של בלה משוטטים
.אנחנו צריכים לצאת מהמים האלה
הבנתי גם את זה, אבל הבטן שלי אומרת .שיש ביטחון במספרים
כֵּן? טוב, הבטן שלי אומרת לי .שאנחנו צריכים למצוא מוצא
תראה, אהרון. אל תכריח אותי .לעשות את זה לבד
.בבקשה, בנאדם. בחייך
בסדר, אבל כדאי לך להיות .צודק גם בעניין הזה
.מכאן
!לסלי
.אנחנו נהיה בסדר
?איך אתה יכול להיות כל כך אופטימי עכשיו
.אני נאחז בתקווה, אחי
נאחז נואש, כן .אבל זה עדיין נצמד
יש את המגורים של הצוות .אני חושב שנהיה בטוחים שם
,אני לא יודע, אני עדיין חושב .שאנחנו חייבים למצוא דרך לצאת מכאן
,אחי, אנחנו הולכים על אכול של דגים
אנחנו צריכים להתרחק מהכרישים .ולחכות לעזרה שבוא
?כן, ומה אם הם לא יבואו, ג'וש
.כל כך הרבה להיאחז בתקווה
דרך אגב, אם עוד פעם אני אבקש ממך .עבודה שוב, פשוט תתעלם ממני
אחי, אתה חי .במרתף של אמך
.קדימה
?היי, איפה כולם
לא ראיתי אף אחד, כולם בטח .מפוזרים ביציאות שונות
?אתה מפחד דוראנט .יהיה טיפשי לא לפחד
זה לא מצחיק ?כשהשפן מקבל את האקדח, נכון
מה דעתך להתמקד ?באייך לצאת מכאן
.אֵיך? אנחנו סגורים בפנים
אם נוכל להגיע ,אל חדר הסינון
נוכל לטפס החוצה .דרך פיר האוויר
?אייך
הם הכניסו שלבי גישה .כדי להקל על התחזוקה
.אלוהים, לא ידעתי על זה
?זה טוב שאני כאן, לא .אנחנו צריכים למצוא את האחרים
.אני יודע, ואנחנו נמצא
אבל נצטרך לעלות למעלה .ולקרוא לעזרה קודם
כי אם עוד משהו ישבר .כל זה הולך להיות מתחת למים
.טראנט צודק
.דוראנט הסכים איתי? גורם לי עצבנות.
?הוא צודק .אני לא יודע
.זוהי האפשרות הטובה ביותר שקיבלנו, בואי נזוז
?לסלי, את שומעת אותי
?לסלי, איפה את
!לעזאזל
.חדר הסינון הוא מכאן
.בוא נסגור את הדלת הזאת
קדימה, לעזאזל, אהרון, אמרתי לך .לתקן את הדלת הארורה הזאת
כן, ג'וש, זה כאילו לא הייתי .עסוק ב -24 השעות האחרונות
?שמעתה את זה
.אוה, אלוהים
"אוי אלוהים." למה אמרת, "אוי, אלוהים
,תתרחק מהדלת, ג'וש .לעזאזל
.אחי, צא משם, בנאדם
!הו, אתה בטח צוחק איתי
!ג'וש !ג'וש
.לא כך אני רוצה למות
אלוהים
.לא ארון, ארון לא
!ג'וש
!אהרון
!ג'וש
,דוראנט, כשנצא מפה
אני הולכת לוודא, שאתה .אחראי על כל מה שעשית
זה מה שאני רוצה, גם .אבל הם ישמעו על זה ממני
.אל תשכחי, את חתומה על הסכם סודיות
הו, כן, בהצלחה שתמצא אותו .או תאכוף אותו
.היועץ המשפטי שלך מת
,אז, אתה רוצה לראות את כולנו הרוסים .כל האנושות
.כך שתוכלי לשמור את מה שאת מעריכה
תראי, אנחנו לא כל כך שונים .אנחנו פשוט מינים שונים
,אנחנו שונים .כמו ששני אנשים יכולים להיות
בסדר, בסדר ,אם לא תפסיקו להתווכח
אני הולך להאכיל את עצמי .עם הכרישים האלה, בסדר
?לסלי
?דניאל
?לסלי
?דניאל
?בתוך משאבה הזו
כן
?דניאל
?מה אתה עושה
?מה לעזאזל אתה עושה ?מה, אתה מטורף
?השתגעת
.בואו נסתלק מפה
.אולי הרגת אותה
.כרישי התינוק האלה, לא יגיעו אלינו עכשיו
.אני צריך להרוג אותך פה, עכשיו
,כן, אבל אתה לא .בגלל שאתה לא רוצח
חוץ מזה, אם נצליח לעלות למעלה, אולי .תוכל לקבל עזרה בזמן, כדי להציל אותה
.תחשוב על זה בתור תמריץ
!הוא ... הוא תקוע .דוראנט פוצץ את הדלת
.תעלה למעלה, תקרא לעזרה
.אני עולה למעלה
,אנסה למצוא דרך אחרת החוצה .אבל אני אחזור
.אני אחזור למטה
?לאן אתה הולך
.שכחת איפה נתונה הנאמנות שלך
.גבר, לך לעזאזל
אתה יודע, אני אקבל אותה .האשה הזאת פנאטית
,אבל הייתה פה
,ראיתה מה השגנו .בזמן כל כך קצר
.תרמת לכך
.יש לי את התשובה, ממש כאן
אנחנו יכולים לגשת הרבה יותר .אל יכולות המוח שלנו
.עשיתי את זה, הרגשתי את זה
,אני צריך עוד קצת זמן .כדי להבין איך לעשות את זה לבסוף
?כל דבר לפרויקט, נכון
אתה יודע, היו לי מפקדים כמוך .בצבא
חיילים שהיו רק כלי שחמט .על לוח שחמט
,זו אחת הסיבות .שעזבתי לעזאזל
,אתה צריך לחזור .בגלל שהמלחמה מתחילה
.אין שום מלחמה .אדם נגד מכונה
אתה כל כך פרנואיד ממכונות .רובוטים, מחשבים הולכים למחוק אותנו
תן לי לומר לך משהו ,ממה שראיתי
האדם הוא האיום האמיתי .האדם הוא הבעיה האמיתית
אתה יודע, אתה .באמת איבדתה את הדרך שלך, טרנט
.אני מאוכזב ממך
,אז זה דבר טוב .שאני שם קצוץ על מה שאתה חושב
!דניאל
?איפה אתה
!דניאל
.לסלי
.לסלי! לסלי
לא, לא, לא, לא, לא
.לסלי! לסלי
לא לא! אל תלכי, תחזרי! לא
!חזרי! חזרי! חזרי
.לסלי! זה אני! בואי הנה
!לסלי
!דניאל
!צאי מהמים !צאי מהמים
דניאל, דניאל, אלוהים .תברחי
!תעזור לי, דניאל! דניאל
!רד ממנה
!דניאל! אלוהים אדירים
!דניאל !דניאל
!דניאל
!לסלי
לא
לעזאזל
הצילו, הצילו, משמר החופים ,זה מתקן מחקר אקהילוס
,מבקשים פינוי מיידי
אנחנו טובעים במים, אנחנו בלי .כוח, ואנחנו נמצאים על האש
.נגרם לנו נזק מבני
.בקשה לפינוי מיידי
.אני חוזר שוב, בקשה לפינוי מיידי
.מתנדנד ונשאר בחיים בדבר הזה
.עכשיו אני רק צריך להגיע לצינור הזה
.לא, לא, לא, קדימה, לא, בן זונה
.לעזאזל, לעזאזל
!דניאל
...לסלי ... זה היה ... היא
,אני מצטער גבר
.באמת, אני, אבל כרגע
,ברגע זה, אנחנו חייבים להתקדם ?בסדר
?למה
,עזוב אותי
,אני לא משאיר אותך פה
,תעזוב אותי למות
,תצא מזה, דניאל .אני לא יכול לעשות את זה לבד
לסלי לא היתה רוצה ?שתוותר, נכון
לא
.היא רוצה שתמשיך להילחם
אני יודע, בקושי הכרתי אותה, בנאדם, אבל .מה שאני כן יודע, זה שהיא אהבה אותך
,היא רוצה שתחיה
,אז, עכשיו, מה שאתה צריך לעשות .אתה חייב לחיות למענה
,אתה חייב לחיות בשבילה
,אני חייב לחיות בשבילה
,אתה חייב לחיות בשבילה .אתה מסוגל לעשות את זה
.אני יכול לעשות את זה
.כן, אתה יכול, קדימה
?מיסטי
.אלוהים, אתה חי
.אתה חי
?איפה האחרים
.הם לא הצליחו
.אני כל כך מצטערת
.אני חייב לחיות בשבילה
.תגיד לי שיש לך דרך לצאת מכאן
כן, יש פיר אוויר .מהצד השני של הדלת הזאת
,טרנט צריך להיות למעלה עכשיו .קורא לעזרה
.תודה לאל
?למה אנחנו מחכים .קדימה, בואו נלך
.קדימה, תעזרו לי עם הדלת הזאת .בסדר
!תמשכו, תמשכו
.הצלחנו
.בסדר, עצרו, עצרו, עצרו
?מה קרה
.אנחנו לא לבד, לכו, לכו, לכו
?חכה, מה איתך .אני אהיה מאחוריכם, קדימה
.עצה מצוינת
.קדימה
לעזאזל, לעזאזל
לעזאזל
.קדימה, לעזאזל
.לעזאזל חבר'ה, צאו משם! לכו
.קדימה, גבר. כמעט הגעתה
.שלב אחד בכל פעם
או, לעזאזל
.שלב אחד בכל פעם
.לעזאזל
?אהרון, המים עולים .כן
.בסדר. תן לי את המפתח
.תן לי את המפתח
מה? לא
.תן לי את המפתח
לא
העבודה שלי חשובה מדי .מלבטוח בחמום מוח כמוך
.תן לי את המפתח לעזאזל
או שאני נשבע באלוהים ,שאני אחלץ אותם מהאצבעות שלך
.ואז, אזרוק אותך לכרישים
?אתה מרגיש צפרדע
.אז תקפוץ
.קח
.קדימה
.אני חוזר לאחרים
.אל תהיה טיפש, כולם מתים
!אהרון
,תמשיך ללכת .אהרון, הבנתי אותך, הבנתי אותך
,קדימה
קדימה, קדימה, תפסתי אותך .טרנט
?האחרים איתך
דניאל .קדימה
,דניאל למטה קדימה, קדימה
.לעזאזל
.לעזאזל, הוא מת
אלוהים אדירים
,תראו את זה
,לעזאזל, זו מיסטי
!מיסטי
.מיסטי, קדימה
אל תסתכלי אחורה, קדימה .תמשיכי לשחות
.מיסטי, קדימה, תישחי
.קדימה, מהר יותר
.מיסטי, קדימה
.קדימה, קדימה
יופי, קדימה, קדימה
...אייך את
.עברתי דרך הבריכה הרטובה
.אתה השארתה אותי למטה למות
,אני צריכה לזרוק אותך לשם .אידיוט
היי, היי, היי .רדי ממני
.זה בסדר, יהיה לזה זמן אחר כך
?אהרון, איפה דניאל
.הוא לא הצליח
,אתה השטן
?אני השטן .כן
.קופרניקוס, גלילאו, דרווין
בשלב מסוים, כל המדענים .והמהפכנים, נחשבו שדים
אתה פסיכוטי ?פסיכוטי
,כן, אתה פסיכוטי .היי, תשארי הרחק ממני
או, או
,אתה פסיכוטי .את לא מבינה, תתרחקי
.היי, היי, היי, משמר החופים
בטח שיגרו מזל"ט .כדי לראות אם השיחה שלי הייתה אמיתית
אנחנו פה, פה .היי
!היי, אנחנו כאן !ממש כאן! ממש כאן
.אנחנו פה, פה ממש כאן, היי
.למה אנחנו לא יכולים לקחת הפסקה
,רק הפסקה אחת .לעזאזל, אני אקח חצי הפסקה
.אלוהים אדירים. הכרישים שלי מדהימים
כן, אולי הם ירשמו את זה .על המצבה שלך
?לעזאזל זה היה
...מבנה המזח מתחיל
...וזה אומר
זה אומר, שהמזח הזה הולך להיות .במים, בתוך כמה דקות
.אנחנו נמות, אנחנו נמות
לא, אנחנו לא, תראה .אנחנו צריכים לשחות לסירה הזו
אבל עדיין יש כרישים במים .הסיכויים האלה לא טובים
.כן, טוב, אולי הם עזבו
אולי הם עדיין לועסים .את המזל"ט הארור
בהחלט לא. אנחנו נחכה כאן .עד שמשמר החוף יגיע לכאן
עד שמשמר החופים יגיע לכאן .כולנו נהיה מתים
אין לנו הרבה זמן .כן, הוא צודק
אני לא נכנס למים .עם הכרישים האלה, שכחו מזה
.אתה יכול לעשות את זה
בחייכם .חייב להיות דרך אחרת
היי, אם יש לך רעיון יותר טוב .אני אשמח לשמוע אותו
.בסדר, זה לטובתך
?מרוצה, נכון !סתום
.בסדר, בואו נלך
אהרון !אהרון
.או, לא
!אמרתי לך, שאני בוגר של בלה
?איפה בלה
אני לא ראוה אותה, אני לא רואה אותה .או את ארון
!לעזאזל, לא הייתי צריכה להכניס אותו .אל תעשה את זה
.ניסית להציל אותו
.היי, היי, היא חוזרת, היא חוזרת
סע, קדימה
!טרנט, היא הולכת לקרוע את הסירה הזאת
,קדימה
.בדיוק
!חשבתי שאתה מת
.כן, גם אני
הוא גרר אותי שוב למטה .אבל הפעם הוא פשוט, שחרר אותי
ואז השתמשתי בדבר הזה .להתלות קרוב לתחתית
אמרתי לך שהם לא אוהבים .את הטעם של חנון
כן, זה לקח .את הנעליים שלי
.קדימה, בואו נסתלק מפה
.חכה, חכה רגע
?לא, אנחנו לא יכולים פשוט ללכת הביתה
.אנחנו לא יכולים לתת לכרישים האלה להשאר בחיים
.טרנט
.חכי רגע
?מה זה
?זוכרת מה אהרון אמר
על היותו סוחר פרנואידי !שמגן על הסודות המסחריים שלו
,זה היה נכון
.אין מצב
.אתה צוחק איתי
.אני לא צוחק
.זה כמו בסרטים
.כן, כמו בסרטים
.העבודה האחרונה שלי, מוצצים
.הם לא ניסו לאכול אותי
.אני חוזר לעמק הסיליקון
בסדר .בוא נסתלק מפה לעזאזל
.קדימה, בוא נלך
.אני לא רוצה לשחות בעומק
?מה אם יש כרישים שם
,אין כרישים בחוף הזה .אני מבטיח לך